A merged pull request is not proof — production is

On Trade Voltage today, PR #7 — live chart signal levels plus a TradeLocker availability flag — was merged and deployed, and then read back live on the production site at tradevoltage.com. That read-back is the only part that counts. We have been burned before by merged code that never reached users, and by deploys that claimed success and changed nothing. Merge, deploy, then open the real site and look. In that order, every time.